Как говорится в сообщении центра общественных связей Минюста, "статья 469 Уголовно-процессуального кодекса России предусматривает, что при отсутствии международного договора передача может быть осуществлена на основе письменного соглашения компетентных органов России с компетентными органами иностранного государства на основе принципа взаимности".
Как ранее сообщалось, Калоев, у которого в авиакатастрофе над Боденским озером в июле 2002 года погибла вся семья, осужден за убийство авиадиспетчера. Согласно документу, наказание за это преступление может быть исполнено на территории России. "Для инициирования процедуры передачи Калоева для дальнейшего отбытия наказания на российской территории необходимо прежде всего получить его письменное согласие на это", - говорится в пресс-релизе.
По данным агентства, после получения такого согласия Минюст во взаимодействии с МИДом России будет решать вопрос о заключении с компетентными органами Швейцарии предварительного письменного соглашения о передаче Калоева для отбытия наказания в России. При получении необходимых документов от швейцарской стороны Минюст поручит ФСИН России внести представление в российский суд для принятия решения о признании и исполнении на территории России вынесенного в отношении Калоева судом Швейцарии приговора, отмечается в документе. Решение суда России будет являться гарантией исполнения приговора суда Швейцарии в отношении Калоева, отмечается в сообщении ЦОС Минюста РФ.
Тем временем адвокаты Виталия Калоева приняли 27 октября окончательное решение об обжаловании вердикта суда в Цюрихе. Об этом сообщил российский адвокат Калоева Владимир Сергеев. Чтобы обратиться с кассационной жалобой в кантональный суд Цюриха, защита Калоева должна в течение 10 дней заявить о своем намерении обжаловать приговор. По словам Сергеева, швейцарский адвокат Калоева Маркус Хуг подаст заявку уже в пятницу.
Тем не менее, чтобы составить аргументированную жалобу, адвокаты Калоева должны получить письменную копию приговора суда в Цюрихе. По расчетам Сергеева, такую копию защита сможет получить не ранее, чем через два месяца. "В течение 30 дней после этого у нас будет время на составление мотивированной жалобы", - сообщил Сергеев. "А когда состоится рассмотрение самой жалобы - это никому не известно, поскольку в этом контексте у швейцарского законодательства нет строгих, четких сроков. Это может быть и через полгода, может, чуть раньше или чуть позже", - добавил он.
Между тем обвинение на процессе также намерено обжаловать приговор, считая его "слишком мягким", пишет Газета.Ru. Об этом объявил по окончании слушаний прокурор Ульрих Ведер. В случае обжалования приговора защитой или обвинением он вступит в силу только после рассмотрения жалоб всеми судебными инстанциями.
В свою очередь глава МИДа Сергей Лавров назвал трагедией ситуацию вокруг Виталия Калоева и сказал, что сопереживает ему. "Это трагедия и я, как человек, сопереживаю ей", - сказал министр журналистам в Аммане. Вместе с тем он отказался комментировать решение швейцарских судебных властей по делу Калоева.
Диспетчер компании Скайгайд Петер Нильсен был убит 24 февраля 2004 года возле своего дома в городе Клотен, в одном из отелей которого на следующий день арестовали Калоева. В ночь на 2 июля 2002 года в зоне ответственности Скайгайда в воздушном пространстве Германии столкнулись Ту-154 Башкирских авиалиний и грузовой Боинг. Тогда погибли 69 человек, находившихся на борту Ту-154, включая 45 детей из Башкирии, летевших на каникулы в Испанию, а также два пилота Боинга.
Германское ведомство по расследованию авиационных происшествий возложило большую часть вины за катастрофу на Скайгайд и частично на двух пилотов российского самолета. В авиакатастрофе Калоев потерял всю свою семью - жену, дочь и сына.