19 июля 1799 года лейтенант наполеоновской армии Пьер Бушар во время египетского похода обнаружил вот этот мрачного вида камень. И не поленился сделать копию надписей.
Происходило это под городом Розетта (ныне - Рашид) неподалеку от Александрии.
И тут надо поблагодарить египетских жрецов, которые сделали надпись в трех вариантах: иероглифами, "демотическим письмом" (ну, тяжело было писцам вырисовывать иероглифы, вот и появилась скоропись, которая потом приобрела официальный статус), а также на древнегреческом.
Поскольку древнегреческий европейским ученым был прекрасно известен, они получили ключ к египетским иероглифам. Хотя приоритет тут за французами, за Жаном-Франсуа Шампольоном, но дело расшифровки стало общеевропейским - работу вели русский Иван Гульянов, француз Сильвестр де Саси, швед Давид Окерблад, англичанин Томас Юнг и др.
Итог: да, это - наследие культа личности, благодарность жрецов "вечноживому царю Птолемею Эпифану", который "оказал многие благодеяния храмам". И ключ к иероглифам!
А что же французский офицер с "каменным" именем? (Иногда у Судьбы проявляется чувство юмора). Орден Почетного Легиона он заработал, но денег не нажил и блестящей военной карьеры не сделал, оказываясь, как правило, там, где Франция терпела поражение. Однако в историю вошел! Так что иногда в момент, когда происходят тектонические сдвиги и великие исторические события, создаются и рушатся империи, стоит поискать что-то не столь актуальное - может, это и есть главное в твоей жизни?
[Марка Египта посвящена 200-летию не находки, а именно расшифровки Розеттского камня].
! Орфография и стилистика автора сохранены
